Good and Evil - Chapter 153: The Arduous Investigation and the Arrest of Hu Xueming
New Year was approaching, and everyone was making preparations for its arrival. The streets and alleys of S City were brimming with a festive atmosphere. Some merchants and shops had already begun hanging bright red lanterns, while numerous stalls were selling Spring Festival couplets, New Year paintings, and various festive goods. Meanwhile, all the members of the Second Criminal Investigation Detachment under the Public Security Bureau were still rushing about, tirelessly investigating Chen Zhi's case.
S City is located in the southern part of the Huaxia State, close to the ocean. Every winter, S City is extremely cold, and a damp, piercing cold at that. Unlike the northern regions of the Huaxia State where snow begins to fall early in the season and residents engage in snowball fights and build snowmen, S City never sees snow in winter. Whenever it snows in the north, watching the feather-like snowflakes gently fall and blanket every corner of the earth, turning the mottled ground into a pristine white, everyone's mood becomes exceptionally joyful. It is as if the falling snow washes away various negative emotions deep within people's hearts and covers up the sins of human nature. In S City, however, snow is an impossibility; there is only endless cold and biting winds.
Zhao Hua and Zhang Lei, who were conducting interviews and investigations in N City, witnessed the heavy snow there during their inquiry. Although it was not their first time seeing snow, previously they had only ever viewed it through television or the internet. This was the first time they could truly feel the snowy atmosphere firsthand. Yet, they had no time to appreciate the magnificent scenery of a world covered in thousands of miles of white snow; they remained entirely focused on conducting detailed investigations surrounding Hu Xueming's classmates.
With the cooperation of the N City police, Zhao Hua and his team expended a great deal of effort to track down several of Hu Xueming's former classmates. From their accounts, Zhao Hua obtained a highly useful clue. According to the recollection of one of Hu Xueming's classmates, earlier that year, Hu Xueming had contacted him. During the phone call, this person asked Hu Xueming where he was, and Hu Xueming replied that he was working in his hometown. Hu Xueming also inquired during the call when a class reunion might be held.
After receiving this lead, the Second Criminal Investigation Detachment's Ning Yanran immediately contacted the police in Hu Xueming's hometown of F City, asking them to conduct a detailed investigation into Hu Xueming's whereabouts. Meanwhile, Zhao Hua and his team traveled directly from N City to F City to assist the local police in their work.
Whether the heavens were aiding the long-deceased Chen Zhi, or whether it was a case of the net of heaven being vast and sparse with nothing slipping through, shortly after Zhao Hua and his team arrived in F City, the local police successfully tracked down Hu Xueming's location. Following a phone consultation with the F City police, Ning Yanran decided to launch an immediate operation to apprehend Hu Xueming.
The arrest went extremely smoothly. Zhao Hua and his team successfully captured Hu Xueming in his hometown of F City, and with the assistance of the local police, brought him back to S City.
The Spring Festival is a matter of utmost importance to every migrant worker who travels afar to make a living. As the end of the year approaches, migrant workers flock back home to celebrate the New Year with their families, while the elderly wait at home for their traveling kin to reunite. Although Hu Xueming's parents had long passed away, he too had to celebrate the New Year. Just as he returned to his hometown in F City and purchased festive goods in anticipation of a fulfilling and happy New Year, what awaited him was a police car descending from the skies.
When Hu Xueming was being brought back to S City from his hometown in F City, seated on the train with a pair of cold, gleaming handcuffs around his wrists, he kept his gaze fixed out the window, lost in thought.
After Zhao Hua and his team escorted Hu Xueming back to the Public Security Bureau in S City, Ning Yanran and her team immediately launched a intense interrogation of him.
Initially, Hu Xueming assumed the police had discovered his involvement in pyramid schemes. Consequently, he began babbling to Ning Yanran and the others about pyramid selling, steadfastly insisting during the interrogation that he was merely helping graduated college students solve their employment problems and realize their dreams.
Inside Interrogation Room Number One, Xu Lang, Ning Yanran, and Li Lei sat opposite Hu Xueming. The three of them listened to Hu Xueming's long-winded speech as he spun tales with a silver tongue, continuously arguing that he had not engaged in any pyramid scheme activities. None of their expressions were pleasant. Amidst the clatter of the stenographer typing on the keyboard and the blinking indicator light of the surveillance camera, Hu Xueming gradually realized that Ning Yanran had not brought him in because of pyramid schemes.
As a college graduate who had rolled about in society for so many years, he was well aware that combating and dealing with pyramid schemes fell under the jurisdiction of the Office for Combating Pyramid Schemes, not the criminal police. This realization planted seeds of doubt in Hu Xueming's mind.
After Hu Xueming finally stopped his endless, fluent narration, Xu Lang spoke up: "Do you know Chen Zhi?"
"Chen Zhi?"
When Xu Lang suddenly asked this name, Hu Xueming, who had maintained his composure and calmness up to that point, froze for a fraction of a second. Immediately afterward, his expression shifted, turning somewhat pale.
This scene, captured by Xu Lang, Ning Yanran, and the others, confirmed that Hu Xueming indeed knew Chen Zhi, and Chen Zhi's death was undoubtedly connected to the man sitting before them.
"Tap, tap, tap."
Xu Lang held a lighter, gently tapping it against the surface of the interrogation table. He looked at Hu Xueming and repeated the question: "Hu Xueming, do you know Chen Zhi?"
"I... I don't know him." Hu Xueming hesitated for a moment before hurriedly flatly denying it.
Xu Lang was not surprised by this answer. Like most criminal suspects apprehended by the police, Hu Xueming would deny and argue against the crimes he had committed when faced with interrogation.
"However, according to our investigation, you and Chen Zhi knew each other, and he was supposed to have met with you last before his death," Xu Lang continued.
"......"
Hu Xueming raised his head to glance at Xu Lang, then lowered his gaze and remained silent.
Seeing Hu Xueming like this, Xu Lang continued: "Hu Xueming, do you think I'm bluffing you? Although eleven years have passed since that incident, I believe you haven't forgotten it. Moreover, over the years, you've continuously engaged in illegal pyramid scheme activities. As a graduate of a prestigious university, I'm sure you are well aware of how many years one is sentenced to for participating in illegal pyramid organizations."
After saying this, Xu Lang squinted his eyes and stared at Hu Xueming.
Despite Xu Lang's words, Hu Xueming kept his head lowered in silence. It appeared he intended to use silence to resist the police interrogation.
Xu Lang frowned slightly, whispered a few words to Li Lei, and Li Lei stood up and left the interrogation room.
As Li Lei stood up, the chair beneath him emitted a harsh scraping sound against the floor. Xu Lang noticed that the hitherto silent Hu Xueming involuntarily shivered, slightly raising his head to catch a glimpse of Li Lei's retreating figure out of the corner of his eye.
Looking at Hu Xueming, Xu Lang said indifferently: "I'm going to let you see someone. She can prove that you know Chen Zhi, and I think you should have an impression of her."
Hearing this, Hu Xueming was stunned for a moment, then raised his head and looked at Xu Lang with a puzzled expression.
Xu Lang slowly said: "Don't worry, you'll see her in a moment."
Just as Xu Lang's voice fell, Li Lei led Su Jiayi into the room.
Upon seeing Hu Xueming, Su Jiayi immediately extended her finger, pointed at him, and exclaimed: "It's him, it's him! He's that Manager Qiu, he was the head of that pyramid organization back then!"
When Hu Xueming first saw Su Jiayi, he did not immediately recognize her and remained somewhat perplexed. However, upon hearing her voice, as if recalling something, his expression changed drastically. Staring at Su Jiayi in astonishment, he blurted out: "You... why are you here?"
"You beast! You big liar! You ruined me, and you ruined Chen Zhi too! You killed Chen Zhi, you're going to pay with your life—"
Upon hearing Hu Xueming's question, Su Jiayi's emotions suddenly flared up. It was evident that she had harbored deep resentment over Chen Zhi's death all these years. In the mind of this somewhat bewildered woman, she likely believed she shared responsibility for Chen Zhi's demise; had she not introduced Chen Zhi into the pyramid scheme, he would not have been murdered. Of course, Su Jiayi's initial intentions had been good—she had not known at the time that the company she joined was a pyramid scheme, and she merely wanted to help Chen Zhi out of kindness. She simply never expected that Chen Zhi would lose his life because of her.
Faced with Su Jiayi's angry and hateful gaze, Hu Xueming finally lowered his head, not daring to meet her eyes. At a signal from Xu Lang's eyes, Li Lei escorted the emotionally agitated Su Jiayi out of the interrogation room.
After Su Jiayi was taken outside, Xu Lang tapped the interrogation table with his lighter again and said, "Hu Xueming, now will you tell me whether you know Chen Zhi or not?"
Hu Xueming seemed not to have recovered from the shock and panic. He kept his head down, shoulders slumped, his body trembling slightly.
Tapping the table with the lighter, Xu Lang continued: "Hu Xueming, over the years, you've swindled quite a few people using pyramid schemes and amassed a lot of money, haven't you? When you were squandering the blood and sweat money of those you deceived, did your conscience feel even a tiny bit uneasy? After you killed Chen Zhi, did you ever have nightmares when you went to sleep at night? Did you really think Chen Zhi died in vain? Did you think that by dismembering a person and discarding the body parts, the police wouldn't be able to trace it back to you? Have you ever dreamed of Chen Zhi over all these years? Has the dismembered Chen Zhi ever appeared right before your eyes, demanding your life? Huh—"
"Bang!"
Along with Xu Lang's final, suddenly elevated question and the heavy slam of the lighter onto the table, Hu Xueming's body trembled even more violently, and his face turned increasingly pale. Despite the cold winter weather, beads of sweat covered his forehead. Under Xu Lang's piercing questions that struck straight at the human heart, Hu Xueming finally broke his silence.
"I... I know Chen Zhi, but I didn't kill him."
"If you didn't kill him, who did?" Xu Lang pressed immediately.
"It was Ma Xinde. Ma Xinde killed Chen Zhi," Hu Xueming said with his head lowered.
Hearing the name Ma Xinde, a thought stirred in Xu Lang's mind. The name Ma Xinde had previously appeared on that graduation roster. The police had not initially paid attention to him because during their school days, this person had not been particularly close to Hu Xueming and the others, nor had he come to S City after graduation. Consequently, the police had initially ruled out his suspicion. To their surprise, someone who had been cleared of suspicion would now reappear before the police and Xu Lang.
"Confess everything you know honestly and strive for leniency. If you truly didn't kill him, speaking up now is not yet too late; it will still count as a meritorious service. If we have to find out ourselves by investigation, by then, even if you want to talk, we won't want to listen. A life for a life, paying back debts—these have been natural laws since ancient times. As a college graduate, you should know very well whether the crime of murder or the crime of participating in pyramid schemes carries a heavier sentence," Xu Lang said with a gloomy face.
"I'll talk, I'll confess, I'll confess everything!" Hearing Xu Lang say this, Hu Xueming hurriedly raised his head and said.
Next, Hu Xueming gave a detailed account of the tragic case that had occurred in S City eleven years ago.
It all started back when Hu Xueming was in college. Hu Xueming was a native of F City. His family background, as the police investigation had shown, was neither affluent nor impoverished, falling into the category of a modest middle-class family where food and clothing were not a problem. Being an only child, his mother had passed away when he was in high school, which dealt a heavy blow to him, causing the once relatively cheerful Hu Xueming to become somewhat withdrawn and self-contained.
After being admitted to N University and entering campus, he watched other students dressed in flashy clothes and spending money lavishly. Whenever weekend holidays arrived, their parents would drive to pick them up from school. Far away from home in a foreign place, he felt deeply envious. Of course, he was not the only one studying away from home; there were others like Wu Yulong who were also outsiders, and gradually, they gravitated toward one another.
Wu Yulong was a year older than Hu Xueming, and he was a very clever and resourceful person. While still in college, he had already plotted with a fellow townsman to set up a pyramid organization. However, at that time, the scale of the pyramid organization they built was very small, consisting of only a few people.
After Hu Xueming and Wu Yulong became close, Wu Yulong pulled Hu Xueming into the pyramid scheme. They began their fraudulent activities, luring people into the scheme to pay membership fees, and then dividing the collected money equally among themselves according to fixed proportions. At the beginning, they were still students and had not yet graduated, so the people entering the pyramid organization were all college students. College students had little money, and if they wanted more funds to squander, they had to pull more people in.
Thus, they frantically recruited people during their college years and after graduation. While they were still in school, because their actions were relatively covert, and college management was much more lenient than high school—as long as you attended classes on time and didn't fail exams, school teachers generally didn't bother managing them much—this was a very common phenomenon in any university. With so many college students, teachers simply couldn't manage every single student personally. Moreover, university students were already adults at that time, no longer minors, and possessed their own independent thoughts and ideas on every move they made, leaving teachers unable to interfere too much.
After graduating from college, their pyramid organization already had nearly fifty people in it. With so many people gathered together, expenses were certainly high. While other graduates were scurrying about looking for jobs, for those who had already tasted the sweetness of easy money, they no longer wanted to work, become someone else's employee, or take orders from others. Consequently, after some discussion, they decided to follow Wu Yulong back to S City to continue their pyramid scheme activities.
Because the number of people was relatively large and to facilitate management, Wu Yulong, Hu Xueming, and others graded everyone into ranks. At the very top was neither Wu Yulong nor Hu Xueming, but a person surnamed Qin. As for what this person was called, Hu Xueming did not know; he only knew that this person was a fellow townsman of Wu Yulong and also a student from their university, though this person had graduated even earlier than they had.
The boss was surnamed Qin, and the second tier was Wu Yulong, who was the director. Below him were Hu Xueming, Ma Xinde, and a few others, who were called managers and were directly responsible for guarding the people inside the pyramid organization. Below them were some individuals handling publicity and training, and further down were the so-called members who had already entered the pyramid scheme.
Once the hierarchy was clearly divided, management followed. The management of the pyramid organization was very similar to military training management: they had strict ranks and stringent discipline, and anyone wishing to be promoted had to rely on performance and headcounts. Therefore, the ones who truly acquired wealth were only Boss Qin, Wu Yulong, Hu Xueming, and a few others at the very top of the hierarchy, while everyone beneath them was merely a tool and vehicle for making money.
Boss Qin rarely showed his face, and he never appeared before the so-called trainees. When Boss Qin did appear, it was generally during the New Year. He would only summon Wu Yulong, Hu Xueming, and other direct subordinates to get together, have a meal, make a summary, and then divide the money. At other times, aside from occasionally contacting Wu Yulong, Boss Qin never showed himself.
Hearing this, Xu Lang and Ning Yanran both drew in a sharp breath of cold air and fell into deep thought. Originally, they had assumed Hu Xueming and Wu Yulong were the direct initiators of this pyramid organization. They had not expected that above them, there was still an elusive Boss Qin—a clue that Xu Lang and his team's previous investigations had failed to uncover.
As for Chen Zhi's death, everything was connected to the woman named Su Jiayi. The reason Su Jiayi was able to enter the pyramid organization and be absorbed by them was due to a twist of fate. Of course, it wasn't entirely a coincidence, because their pyramid organization primarily targeted and deceived recent graduates from N University. After all, they had all graduated from N University themselves and were very familiar with it.