Chapter 65 Refusing the Tiger Tally
A tally? And a complete tally at that?
Zhou Hao picked up the tally from the table, a look of confusion flickering in his eyes.
How could the Grand General casually pull out something like this?
One must know that a military tally naturally came in two halves—one held by the emperor, and the other by the general.
Only when the two halves were brought together to form a complete tally could it exert its intended effect.
Yet Zhou Hao had never once heard of the Emperor of Zhou possessing any such tally.
"This... is the tally just being handed over to me like this?"
Zhou Hao picked up the tally, turning it over to inspect it from top to bottom.
Indeed, there was a clearly visible seam running across it.
It was a tally that had just been pieced back together.
"It is merely a force of three thousand men; it is of no great consequence to me. Even if I mobilize them privately, it still falls within the scope of a Grand General's authority."
The Grand General patted Zhou Hao on the shoulder, his expression entirely casual and unconcerned.
For Zhou Hao to make such a fuss over such a trivial matter truly made him look a bit foolish.
"Elder, I have words for you, and you must listen carefully."
Zhou Hao's expression grew much graver, the look he cast toward the Grand General tinged with a heavier shade of anxiety.
This matter was no laughing matter. At first, he had believed that the Emperor of Zhou's dissatisfaction with the Grand General stemmed merely from who held the military power.
However, this arbitrary authority to mobilize troops was something the Third Prince might wield, but the Grand General absolutely must not.
This constituted an encroachment upon imperial authority.
"If the Emperor of Zhou learns of this, then I shall take the tally. If he does not know of this, then the tally must be returned. Once tomorrow's morning court session arrives, I can formally submit a memorial and request the tally through proper channels."
The Grand General, however, found this somewhat incomprehensible. The object was clearly laid out right before him; why bother with such an elaborate roundabout process?
Furthermore, involving the Emperor of Zhou seemed entirely unlike Zhou Hao.
"My good son-in-law, aren't you just drawing a bow after the bird has flown—making unnecessary extra work for yourself?"
"Just take this tally. Even if the reigning sovereign speaks of it, I have my justifications."
The Grand General casually picked up the tally and shoved it straight into Zhou Hao's hand.
Yet Zhou Hao reacted as though he had been handed a hot potato, hastily placing it back on the table and pushing it toward the Grand General.
It appeared that years of military life had ingrained in the Grand General a dictatorial mindset where his word was law.
He genuinely believed he could deploy these troops at whim.
He even felt as though he were the true master of these armies.
"Elder, tell me first: how many times have you done something like this, directly handing a tally to someone else, and how many times has the Emperor of Zhou been made aware of it?"
Zhou Hao's expression was grave, his demeanor quite tense.
Once he arrived at Chishan, the Grand General would be his sole pillar of support within the imperial city.
He certainly did not wish to see such a colossal backing collapse overnight over a matter like this.
"This... this is the very first time. Could there possibly be something wrong with it?"
"These troops fall under my jurisdiction; naturally, I have the right to mobilize them."
The Grand General saw nothing amiss, merely thinking that Zhou Hao was making a mountain out of a molehill.
"Mobilization is permissible—you could even order a squad of soldiers to their deaths on the battlefield if you wished—but not now!"
Zhou Hao's words carried weighty conviction, his gaze lingering on the tally with profound tension.
"We are currently in the imperial city, and there is no war. All armies belong to the Emperor of Zhou. When you mobilize these troops now, what does it represent?"
"It implies that you can also command the Emperor of Zhou's forces. When you previously dispatched the imperial city garrison to capture assassins, or to track down illicit salt and private iron, there was always a plausible excuse."
"But what is the excuse today? To escort me to Chishan? If you present this excuse to the Emperor of Zhou, does he truly believe this troop movement is normal?"
"If it is indeed a normal mobilization, and I fear encountering bandits along the way, I should be the one submitting a petition to the Emperor of Zhou, formally requesting the deployment of troops."
"What you are doing right now is an outright usurpation of the Emperor of Zhou's authority! Especially since the one being escorted is me!"
Had it been the Third Prince, the Emperor of Zhou would likely have glossed over the matter and pretended it never existed.
But Zhou Hao was different!
The Emperor of Zhou had always looked upon him with disfavor; this was simply handing a fatal leverage directly to the emperor and his faction.
The Grand General's eyes flickered with astonishment. To him, this matter was utterly trivial—how on earth could it be stretched into an encroachment upon imperial power?
That was taking things far too seriously.
"Son-in-law... surely you're mistaken? I harbor no such intentions whatsoever."
Zhou Hao promptly intercepted the Grand General before he could offer further defense, laying out the implications of his actions from a detached perspective.
"Suppose you had a general under your command who wished to mobilize troops to escort his daughter away—how would you view it?"
"And what if the soldiers mobilized belonged to your own direct command?"
The Grand General abruptly swallowed the words he had been about to utter.
Put that way, it indeed felt rather improper.
"But these troops..."
"These troops are yours—and that is precisely what makes it most dangerous!"
Zhou Hao snatched up the tally and forced it back into the Grand General's palm.
"These troops are not yours. You may only deploy them on the battlefield; they remain, at all times, the soldiers of the Emperor of Zhou."
"Elder, tell me truly—is the army now at a point where they recognize only you, and no longer the Emperor of Zhou?"
A single sentence left the Grand General speechless, his eyes darting away to avoid meeting the gaze.
Zhou Hao let out a long sigh, his expression laden with heavy resignation.
As expected, he knew it would be like this.
From the moment the Grand General managed to overshadow the Emperor of Zhou in matters of military authority, Zhou Hao had sensed something was amiss.
At first, he had assumed the Emperor of Zhou simply trusted his ability to command the armed forces.
Seen in the current light, it was painfully clear that the Grand General had long since regarded the army as his private personal property!
No wonder he spoke of military escorts, or sending Zhang Chuang and Zhang Zhen to his own fiefdom, with such casual indifference.
He genuinely believed such matters required no report to the Emperor of Zhou whatsoever!
If this fatal flaw was not pointed out, the collapse of the Grand General would be a matter of mere years.
"Elder, do not take my words harshly. You are the Grand General, but you are *only* the Grand General. Whether it be military command or political clout, your existence remains entirely dependent on the Great Zhou."
"Unless you are contemplating defecting to another nation in the near future, moving armies about in this fashion..."
"In the end, your fate will not be a pleasant one."
The Grand General heaved a deep sigh, a profound sorrow clouding his eyes.
"My son-in-law, have I truly done wrong?"
Zhou Hao shook his head.
The Grand General's actions were wrong, but Zhou Hao understood—and in his heart, he even empathized with the Grand General's mentality.
Having spent decades fighting across battlefields, the Grand General's life had long since intertwined inextricably with the military.
To tell him now that none of this truly belonged to him—
The Grand General undoubtedly found it impossible to accept, yet this was an inevitable crisis that had to be faced!
If he wished to continue receiving support from the Grand General, this festering abscess had to be lanced open.
Otherwise, it would not be long before the Grand General was forced to come seeking refuge under his protection.
"You have done nothing wrong in principle, but the core issue right now is that you ought not to act this way. You are the Grand General, and you are *only* the Grand General."
"What the Third Prince may do, you conversely cannot. No matter how unruly the Third Prince behaves, he is, after all, the son of the Emperor of Zhou."